先日3月5日は啓蟄。 啓蟄（けいちつ）は、二十四節気の第3。二月節（旧暦1月後半から2月前半）。「啓」は「開く」、「蟄」は「虫などが土中に隠れ閉じこもる」意味で、「啓蟄」で「冬籠りの虫が這い出る」（広辞苑）という意を示す。春の季語でもある。 現在…

3月3日、ひな祭り。そして耳の日。 WHOが発表した数値によると、全人口の5分の1、つまり15億人以上が 聴力に何らかの問題があるとのこと。 今はテレワークやオンラインレッスンなどで、1日中イヤフォンを使っている人もいて この問題は今や避けられないよう…

螺蛳粉（＝ルオスーフェン）。 こちら広西チワン族自治区、柳州市の名物。 ちょうど主人が小学生の頃に住んでおり、懐かしい思い出の味。 そして私に食べさせたい食べ物のトップ3だそうだ。 ちなみに「螺蛳」とは巻貝のこと。 先日、嬉しそうに主人が買って…

2月は春節があり、また今年の春節は「就地过年（＝今いる場所で春節を）」が 国家から提唱されたことをうけ、毎年の天津行きは中止。 そのため親戚の挨拶訪問や料理つくり、瀋陽の友人との食事会などで 忙しくはありましたが、省を越えたバタバタ移動はなく…

今日は春節期間の終わりを告げる「元宵節」 元宵節（げんしょうせつ）は、正月の望の日（満月の日、旧暦一月十五日。日本でいうところの小正月にあたる）を祝う中華圏での習慣である。正月は別に元月とも称され、元月の最初の宵（夜）であることより元宵節と…

中国の幼稚園は「連絡帳」というものはなく、Wechatで先生方とやり取りをする。 またクラスの連絡も、さらに幼稚園全体の連絡も、Wechatのグループチャット機能で 連絡を取り合っている。 昨夜、Wechatの受け取り音が鳴ったので早速開いてみると 栄養士の方…

先日ツイッターで宣言したように、今手に入る中国語検定の問題を全て解き 出題傾向の分析しています。 #中国語検定 第59回（平成18年 6月実施)昨日の準4級、4級、3級に引き続き、本日2級と準1級終了。2020年11月実施は101回。あと41回分。やるぞ！ — ちゃー…

主人の親知らずが”言うことを聞かず”、隣接する前歯に影響が及び、 結局その歯を抜くことに。 抜歯をしたため痛みはなくなったが、親知らずとは違い、 食事をするとき非常に不便なもよう。 幸い歯科医に友人がおり、そちらでお世話になり約1年前にインプラン…

「実践に近い中国語環境！」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 3月も『漢語Cafe』を開催いたします。 今回はどちらも夜の開催になりますので、「家事などで忙しい！」という方は、 お耳だけの拝借でも構いません。 またお子様とご一緒のご参加や、ビー…

この春節は、コロナの影響で親元に帰省する人も少なかった。 そのため国を挙げて、物流（配送）を止めないようにという通知が出ていた。 要は、自分自身は移動はしないが、せめて気持ちを届けようと 春節のご挨拶のギフトを配送するためである。 もう一つの…

7日間あった春節休暇も今日で終わり。 今回は「就地过年（今いる場所で春節を迎える）」が推奨され、我が家も瀋陽で過ごした。 2月13日発表された、「瀋陽市幼稚園開園時間の通告（第2号）」。 条件を満たしている幼稚園は、2月18日から再開してよいとのこと…

その昔（と言っても留学時代なので、10年ほど前だが）、 書店に行くのがとても好きで、北京王府井书店（＝王府井書店）に行っては 多くの本を買い込んでいた。 今では書籍は電子書籍になり、書店数も少なくなった。 しかしそれでもCafeとうまく融合したりし…

この春節は瀋陽で過ごしている私たち家族。 友人やお得意先の方との食事もさることながら、親戚への新春の挨拶にも忙しい。 折しもコロナの影響で、集まりは10人以下と国が推奨。 以前ご紹介したこともあるが、我が家の親戚の集まりとなれば50人近くになる。…

新春快乐！ 今日は大年初一。朝から（正確には昨夜から）、 Wechatに新春のご挨拶を多くの方からいただき、その返信と 親戚や友人への電話でのご挨拶に忙しく過ごしていました。 午後は少し時間ができたので、家族でデパートへ。 心配していたコロナの影響は…

分かっています、今日は2月11日で除夕なことを。 でも昨日は疲れて、21時前には眠ってしまったので…。 春節、清明節、七月十五、十月初一（どちらも旧暦）には、ご先祖様を思い “纸钱”と呼ばれる、紙のお金を燃やす風習がある。 紙のお金は燃やすことで、あ…

年末に主人が結石になり緊急手術をし、それはそれは大変な1か月でした。 手術は対外からレーザーを当て、石を砕くため、開腹などは必要なく日帰り対応。 そう言う私も25年ほど前に、尿道結石を患い、その痛みは理解しているつもりですが 今回主人の場合は、…

中国（の北方）は2月4日に「小年／腊月二十三」を迎え 一気に除夕（＝日本でいう大晦日、この日の夜が一番大事で、家族団欒で過ごす）に向け 気分も高まってきた。 ちょうどその日、我が家は「春聯」を買いに。 この文句がいいかしら、あの文句の方が我が家…

プロバイダを変更してから、もっぱらネット環境に苦しんでいることを 先日のブログでご紹介した。 関連記事 www.chachan-china.com その後、「聯通→移動→聯通」に、結局戻ってきたというコメントを 数名からいただき、主人とも対策を考えていた。 その一つに…

行く1月、逃げる2月、去る3月。 昔の方はうまく言ったなと改めて思います。 気が付けば2021年ももう31日が過ぎ、明日からは2月。 正直申し上げると、中国ではまだ「年明け」はしていないこともあり、 まだどこか“新年”という気分がありません。 今年はコロナ…

中国のネット回線の会社といえば、 中国移動（China Mobile）、中国聯通（China Unicom）、中国電信（China Telecom）が 三大プロバイダ。 （ほかにも小さな会社はあるが、速度やサービスの問題で、クレームなども多いと聞く） 我が家では、最近まで中国聯通…

以前2度にわたり、取り上げたディクテーションの記事 中国語ミニ知識 まもなく1か月を過ぎるとあり、私の中での変化を少しまとめてみたいと思います。 まず1度に蓄えられる文字数（文の長さ）が、少し増えた…、ような気がします。 この1か月はコロナ関連の記…

義弟夫婦が、天津に新築マンションを購入したので（入室可能は2022年以降） 今の家を売りに出しながら、そのまま住んでいた。 思いのほかすぐに売れてしまったため、一旦家を借り、そこに引越するとのこと。 仮住まいは、子供の幼稚園から近いことを優先した…

先日ご案内したスピーキングのレッスンですが、 ありがたいことにすでに最低開講人数に達し、2月から正式開始します。 （残りわずか、お早めに！） 関連記事 www.chachan-china.com 今でこそ、このようなスピーキングのレッスンや、 全編中国語の『漢語Cafe…

2月12日の春節に向け、街全体がなんとなくソワソワしてきた。 しかし今年は、コロナで移動が制限されるような空気になっている。 （政策としてはまだ出ていないが、隔離措置や職場などへの申請もあり、 今までのように大移動とはいかないだろう） 義弟は北京…

一昨日の夜、寒いなと思ったら雪が降り、昨日は一面の銀世界。 そして見事なまでの、パウダースノー。 ほうきで掃くだけで、サラサラと雪が流れていく。 そんな瀋陽はよく乾燥する。 特に冬は床暖房やオンドルがあるため、皮膚はガサガサに。 そんなときのお…

オンライン 2月5日「昼のスムーズ初級会話」参加者募集 |お知らせ・トピックス|SC神戸中国語スクール 中国語会話がうまくなりたい人、集まれー！ 会話のコツ教えちゃいます。 人気の「スムーズ初級会話」クラスを平日のお昼にも開設します。 まずは以下の要…

先日、『ディクテーションにオススメ！』の記事をアップしてから、 多くの方にご連絡をいただき、本当に嬉しく思っております。 関連記事 www.chachan-china.com 誰よりも早くご参加くださった「ちゃいこ」さん ameblo.jp そのちゃいこさんが、素敵なハッシ…

昨年年末、瀋陽はコロナ患者が発見され「中リスク地域」が数十か所になり 大晦日から第1回の全市民一斉PCR検査が、そして先日第2回が実施された。 関連記事 www.chachan-china.com 大連では合計3回実施されたとのニュースを聞き、 瀋陽もおそらく行われるだ…

以前『情熱中国』のインタビューにもご参加くださった、はーもりこさん 関連記事 www.chachan-china.com 作文指導講師とあって、彼女のメルマガは非常に魅力的で、 新着の案内がメールボックスに入っていると、必ず開きたくなる。 そんな中、先日こんな内容…

「実践に近い中国語環境！」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 前回平日お昼の時間帯が好評だったこともあり、今回もご用意いたしました。 もしお時間いただけましたら、ぜひお気軽にご参加いただきたいと思います。 「中・上級」になっておりますがお…