ちゃーちゃん@中国瀋陽

オンライン中国語講師|中国語ネイティブの発音と、より楽しく学べる方法を模索中|漫才や“脱口秀”など、面白い事(言葉遊び)が大好きな関西人

◆スポンサーリンク◆


瀋陽 第3回一斉PCR検査実施 &「核酸采样证明卡(=PCRサンプリング証明カード)」とは?

昨年年末、瀋陽はコロナ患者が発見され「中リスク地域」が数十か所になり

晦日から第1回の全市民一斉PCR検査が、そして先日第2回が実施された。

関連記事

 

大連では合計3回実施されたとのニュースを聞き、

瀋陽もおそらく行われるだろうと心の準備をしていたものの、

どこかでもう勘弁してもらえるのでは、という気持ちもあった。

 

そして1月10日の夜。

(実際Wechatなどのニュースで取り上げられたのは11日朝)

f:id:chachan-china:20210112224233p:plain

https://mp.weixin.qq.com/s/Z1ltxC5eGJSyZ507iCXhaQ

 

やはり見逃してはくれないようだ。

1月11日より3日間で、鉄西区・皇姑区・于洪区の3区は第3度目のPCR検査実施とある。

 

しかも第1回目、第2回目の教訓を生かし、団地内の棟ごとに時間も決められ

各棟の出入り口に張り出されていた。

とはいえ勤務中であったり、都合が悪かったりもするため、

指定時刻に行かなければ検査をしてもらえないということはなく、

並んでいる列の長さに応じて、臨機応変に対応するといった感じである。

f:id:chachan-china:20210112230045j:plain


過去2回から、午前10時ごろと午後4時ごろがねらい目であることから、

今回もその時間帯を狙い、PCR検査を受けるようにした。

 

ただ1点気になっていたことが、下記の要綱。

f:id:chachan-china:20210112230531p:plain

https://mp.weixin.qq.com/s/TmruUvc_yN-KmalyGgvALw

 

核酸采样证明卡(=PCRサンプリング証明カード)」

アプリなどからの表示であれば、外国人である私は面倒なのではないかという心配。

 

つまり、名前がローマ字表記なのか、漢字表記なのかによって、

表記が異なるといって認めてもらえないことがあったり

ローマ字表記でも、苗字と名前の間にスペースを入れる入れないで、

データを探し出せないことがあったり、

さらにはIDの種類が、中国人民の身分証だけの対応の場合があるためだ。

 

そんなことを思いながら、検査会場まで足を運ぶと

今回は列が前に進んでいくのが、えらく早い。

検査されるときになって気づいたことだが、

第1回と第2回は、1人の分を綿棒を1つの試験管に入れていた。

f:id:chachan-china:20210112234741p:plain

 

しかし今回は3回目とあり、さらにこの辺りはコロナ患者が出ていないことも重なり、

5人分を1つの試験管に入れているため、試験管番号の記載や個人番号の照合など

時間を大幅に削減できたのである。

 

そして気になっていた「核酸采样证明卡(=PCRサンプリング証明カード)」とは、

検査会場の出口で手渡された、下記のカード。

f:id:chachan-china:20210112232544j:plain

 

ん? 手書き??

おそらくこれははじめ数日は厳しく提出を求められるものの、

そのうち遠くからでも、(他人にものでも)見せると、

通してもらえるようになる予感…。

 

今回は春節も控えていることから、そこまで緩くはならないことを願いつつ

しばらくは念のため、パスポート携帯の日々が続くであろうことが、

(万が一落としたりしないだろうかと)少し気が重い…。

 

春節を控え、「勤務地で春節を過ごすように」と国家衛生健康委員会が

呼びかけている。

f:id:chachan-china:20210112235442p:plain

https://mp.weixin.qq.com/s/71YI6S91EvcdsM38rs9MMQ

 

また中・高リスク地域からの移動は、集団隔離措置が適応されてしまうため、

自らの行程から隔離が必要かどうかが確認できる、ミニプログラムも用意されている。

f:id:chachan-china:20210113000108p:plain


中国ではワクチン接種も始まっているが、会社のボスも話していたように、

「今のワクチンは新型コロナAに向けて開発されたもの。

それが今や変異で、BとCを一気に通り越し、Dレベルにもなっているものに

果たして効果があるのだろうか…。もしや副作用だけではなかろうか。」

という心配も、非常によくわかる。

 

中国の方にとって、春節の一家団欒は非常に大きな意味を持つが、

2021年の春節は、”留まる”ようにして欲しいものである。

f:id:chachan-china:20210113113821j:plain