街角ボイス
外に出れば、いろいろな中国語が溢れています。 アナウンサー並みのきれいなアナウンスもあれば、 今回ご紹介するように、瀋陽訛りがあるアナウンスもあります。 いかなる環境下でも、正しく情報を受け取らなければ、と思いつつ 外国人学習者にとっては、や…
昨日2019年10月2日は、右から読んでも、左から読んでも2019102。 昨夜8時前、それに気づいた主人からは 「ちょっと得意になって、ブログで発表しては?」との声。 でも私には、主人の声ははるか遠くに聞こえていました。 なぜなら、私の頭と体はもうすでに夢…
今年の夏は駆け足で過ぎていったため、冬の寒さは厳しいかも…、 との予測を裏切らない程、(日本の)晩秋の気配たっぷりの瀋陽です。 朝方ならすでに11℃という日もあり、確実に冬の足跡が近づいています。 最近はこの企画のためもあり、街頭から音が流れてく…
先日瀋陽に戻り、すっかり“日常生活”に戻った私。 相変わらずオタクの血が騒ぎ、生きた中国語を求め街の中へ。 そこで気付いたことは、街中にはたくさんの音が溢れていますが、 音を取り巻く環境がうるさ過ぎ、本当に取りたい音源が全く取れず、 悔しい思い…
先日第一弾として、発表した『街中ボイス(バスのアナウンス編)』。 「数年前、滞在していた中国が(心の中に)蘇りました」 「教科書では学べない中国語ですね。早くて付いていけませんでした。がんばります」 「サービスが向上したのか、以前より聞き取り…
昨日の「中国食材でご飯を作ろう!」の企画に続き、さらにもう一つ新企画。 その名も「街角ボイス」。 実は私も中国語学習で、教室の先生の声や教材のCDは聞き取れるのに、 生活に身近な街にあふれる「声」は、聞き取れないと言う時期がありました。 それは…