ちゃーちゃん@中国瀋陽

中国滞在10年以上の日本人女性から見える「生の中国」とは?

あなたの目には、中国はどのように映っていますか?

あなたが本当に知りたいことはなんですか?

影響力等は決してないですが、日本人と中国人の誤解が少しでも解ければと思って始めたブログです。



◆スポンサーリンク◆


中国語学習

【イベント告知】2021年6月『漢語Cafe』のご案内

中国の北方は梅雨がありませんが、 瀋陽はこの時期ゲリラ豪雨に襲われることがあります。 もともと街全体が大雨が降らない前提で設計されているので、 ゲリラ豪雨の後は、道路が冠水します。 そのため、田植え用でも使えそうな、 ひざ下までの長靴を持ってい…

【イベント告知】2021年5月『漢語Cafe』のご案内

「実践に近い中国語環境!」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 5月も『漢語Cafe』を開催いたします。 今回は休日夜の開催に加え、ご要望の多いお昼の時間帯もご用意し 「初中級」1グループ、「中上級」2グループ、合計3回で開催いたします。 いつものよ…

字幕付き動画を、ディクテーションする方法(音声抽出方法&リピート再生アプリ紹介)

今年の始めから、CCTV(中国中央電視台)のキャスターたちが 1分少しで読み上げてくれる《主播说联播》をディクテーションしています。 先月100日目を迎え、次に200日目を目指して毎日奮闘中です。 関連記事 そんな中、今まで多くの方に同じご質問をいただ…

ディクテーション ついに100日目!

今年に入ってから、高らかに宣言したCCTV《主播说联播》のディクテーション。 関連記事 www.chachan-china.com そしていち早くご参加くださったちゃいこさんが、「#ちゃーちゃんと听写」という ハッシュタグを命名くださり、 #听写 #ちゃーちゃんと听写 #中…

【イベント告知】2021年4月『漢語Cafe』のご案内

「実践に近い中国語環境!」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 4月も『漢語Cafe』を開催いたします。 今回は夜の開催に加え、ご要望の多いお昼の時間帯もご用意し 「初中級」1グループ、「中上級」2グループ、合計3回ございます。 いつものように家事な…

『ロシャオヘイ戦記』小白のアフレコに挑戦!

先日Twitterなどで告知させていただいた、ロシャオヘイ戦記のアフレコ挑戦。 中国アニメ「#ロシャオヘイ戦記」 アフレコプロジェクト、今日から3夜連続で動画をUP!3組どのチームの作品も、切磋琢磨して作り上げた力作です。ぜひお楽しみに!!!私は最終日…

【イベント告知】2021年3月『漢語Cafe』のご案内 ⇒満員御礼

「実践に近い中国語環境!」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 3月も『漢語Cafe』を開催いたします。 今回はどちらも夜の開催になりますので、「家事などで忙しい!」という方は、 お耳だけの拝借でも構いません。 またお子様とご一緒のご参加や、ビー…

《主播说联播》のディクテーションを、1か月継続しての変化

以前2度にわたり、取り上げたディクテーションの記事 中国語ミニ知識 まもなく1か月を過ぎるとあり、私の中での変化を少しまとめてみたいと思います。 まず1度に蓄えられる文字数(文の長さ)が、少し増えた…、ような気がします。 この1か月はコロナ関連の記…

オンライン 2月5日~「昼のスムーズ初級会話(毎週金曜 日本時間14:00)」参加者募集

オンライン 2月5日「昼のスムーズ初級会話」参加者募集 |お知らせ・トピックス|SC神戸中国語スクール 中国語会話がうまくなりたい人、集まれー! 会話のコツ教えちゃいます。 人気の「スムーズ初級会話」クラスを平日のお昼にも開設します。 まずは以下の要…

ディクテーションにオススメ! 続編

先日、『ディクテーションにオススメ!』の記事をアップしてから、 多くの方にご連絡をいただき、本当に嬉しく思っております。 関連記事 www.chachan-china.com 誰よりも早くご参加くださった「ちゃいこ」さん ameblo.jp そのちゃいこさんが、素敵なハッシ…

あなたは「何柱」? ~『鬼滅の刃』からヒントを得て~

以前『情熱中国』のインタビューにもご参加くださった、はーもりこさん 関連記事 www.chachan-china.com 作文指導講師とあって、彼女のメルマガは非常に魅力的で、 新着の案内がメールボックスに入っていると、必ず開きたくなる。 そんな中、先日こんな内容…

【イベント告知】2021年1月『漢語Cafe』のご案内 ←満員御礼

「実践に近い中国語環境!」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 前回平日お昼の時間帯が好評だったこともあり、今回もご用意いたしました。 もしお時間いただけましたら、ぜひお気軽にご参加いただきたいと思います。 「中・上級」になっておりますがお…

ディクテーションにオススメ!

中国語検定1級・準1級でも点数の大きなウェイトを占めるディクテーション。 検定対策本も出版されているが、もっと日常的に続けたいと思い、 CCTV中国中央電視台のニュース番組である《新闻联播》を、教材として使っていた。 新闻联播 CCTVのキャスターと言…

街角ボイス(生の中国語に触れよう!)【廃品回収】

外に出れば、いろいろな中国語が溢れています。 アナウンサー並みのきれいなアナウンスもあれば、 今回ご紹介するように、瀋陽訛りがあるアナウンスもあります。 いかなる環境下でも、正しく情報を受け取らなければ、と思いつつ 外国人学習者にとっては、や…

【イベント告知】『漢語Cafe 新年聯歓会』のご案内 ←満員御礼

みなさんいかがお過ごしでしょうか? 今年ももう20日を切りました! 私の気持ちはまだ4月ぐらいなのですが…。 しかし振り返れば2020年は、 ある意味短く、一方である意味長く感じました。 お陰様で今年より開始いたしました漢語Cafeも、多くの方にご参加いた…

【イベント告知】第8~10回『漢語Cafe』のご案内

「実践に近い中国語環境!」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 11月はバタバタと過ごしており、なによりブログでもお伝えいたしました通り Googleにつなげない事態が発生し、パソコンと格闘の日々でした。 そんな今月開催できなかったお詫びも込め、12…

『鬼滅の刃』コミック中国語版

今、何かと話題の『鬼滅の刃』。 洋画を含めた歴代興収ランキング(興行通信社調べ)で2位の 『タイタニック』262億円に今日、明日にでも追いつくだろう。 ファンの私としては、嬉しいニュースである。 私がこの作品と出会ったきっかけは、甥っ子である。 ht…

イベント第7弾 「私の中国語学習法」10月24日(土)開催決定!

SC神戸中国語スクール イベント第7弾の日程と内容が決定しました! ・ワンコインZoomイベント「Vol.7 私の中国語学習法」のお知らせ |お知らせ・トピックス|SC神戸中国語スクール これまでは「発音」や「会話」「通訳」について、イベントを開催してまいりま…

語学学習で「足踏み状態」のときは…

スポーツや学習でも必ず「足踏み状態」、つまり踊り場という時期がきます。 その時に継続できるか、あきらめてしまうかで、 その後が変わってくるのは言うまでもありません。 とは言え、足踏み状態を感じ、苦しくなってしまうのは それまで一生懸命に取り組…

【イベント告知】第6,7回『漢語Cafe』のご案内 ←両日、満員御礼

「実践に近い中国語環境!」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 教室や先生のおっしゃることは聞き取れるのに…、という学習者もいらっしゃいます。 中国は広大で、みなさんが完璧な標準語を話されるわけではありません。 そんなこともあり、前回は【中・…

第三次 発音矯正に挑む(第二次発音矯正の“卒論”音源付き)

大人になってから語学を始める場合、 「発音」が非常に高い壁になっているという方は、案外多いのではないだろうか? 言わずもがな、私もその一人である。 今までも何度も登場したため、多くの方がご存じだが、 発音を苦に、中国語をあきらめようと思ったこ…

【イベント告知】第5回『漢語Cafe』のご案内 ←満員御礼

「実践に近い中国語の環境を!」を目指し、開催している『漢語Cafe』 前回も、ご参加いただいた方々から、ありがたいご意見を頂戴しました。 ・中国人の二元論 ~第3回『漢語Cafe』開催報告~ ・第4回『漢語Cafe』開催報告 そこで、まずは【中・高級】を開催…

南方VS北方

私の地元は、方言がかなりきつい。 そのため東京で就職し、お客様の前で初めて話をした際、 「あなた地方出身? 何言ってるか分かんないんだけれど」と言われたことがある。 ここで生きていくためには(=この会社で顧客を獲得するには) 標準語を身につけな…

中国人の二元論 ~第3回『漢語Cafe』開催報告~

昨日、第3回『漢語Cafe』が無事開催されました。 第1回、第2回開催時の反省を生かし、今回からは少人数制、レベル別にするとともに 今回の中上級は、「バーチャル・リアリティ中国」を目指し、 お迎えするゲストは、対外漢語教学(外国人に中国語を教える科…

NHK語学講座のアプリ

昨日李姉妹のYouTubeを見ていると… 【検証】声調確認アプリ試してみた!中国人の発音は合格できる…⁈アプリで声調練習! こちらのアプリは以前使ったことがあり、携帯にもインストールしてありました。 今回紹介されているのを機会に、改めて使ってみることに…

【イベント告知】第3回、第4回『漢語Cafe』のご案内 ←両日 満員御礼

このコロナ禍で、留学や就職、旅行での渡中予定、 さらにはオフラインでのイベントや勉強会なども、開催が厳しい今、 その状況を少しでも打破したいと、企画した全編中国語のオンライン交流学習会、 『漢語Cafe』。 お陰様で多くの方にご参加いただいただけ…

単語や表現方法のアップデートはしていますか?

みなさんは、単語や表現方法のアップデートはどうされていますか? 先日、日本語を学習している方の教科書を拝見し、思わず 「えぇ? 今はこんなこと言わないよ」というものがありました。 やはりどの言語であっても、時代とともに変化していきますよね。 今…

中文交流会に参加 2時間ぶっ通しで中国語のシャワーを浴びる

先日、オンラインで『中文交流会』に参加。 中国語ネイティブの先生と生徒3名が、2時間中国語のみで大討論会。 今回は私を含め、もうおひとりが初参加ということもあり、 少し時間を長めにとっていただき、お互いを知るための自己紹介。 こちらは自由に質問…

テキストにはあまり載っていない、中国語発音のポイント

本日、初単独イベントである「ビデオを使って音読練習」の3日程が無事終了しました。 ご参加いただきました皆様、本当にどうもありがとうございました。 前回、ご参加いただいた方のお声をご紹介させていただきましたが、 新たにまた、ご感想を頂戴しました…

有实力的人不会藏着掖着(=実力がある方は秘密なんてない)

毎週日曜22時より開催されている、「令和の遣唐使プロジェクト」をご存じでしょうか? こちらは、須磨みのり先生が主催されている、 40分間の大人が夢を語る、目標達成引き寄せの夜活です。 ameblo.jp みのり先生は瀋陽にご滞在経験があり、瀋陽日本人の大先…