ちゃーちゃん@中国瀋陽

中国滞在10年以上の日本人女性から見える「生の中国」とは?

あなたの目には、中国はどのように映っていますか?

あなたが本当に知りたいことはなんですか?

影響力等は決してないですが、日本人と中国人の誤解が少しでも解ければと思って始めたブログです。



◆スポンサーリンク◆


瀋陽の日常

瀋陽の日常 2021/02/26(元宵節)

今日は春節期間の終わりを告げる「元宵節」 元宵節(げんしょうせつ)は、正月の望の日(満月の日、旧暦一月十五日。日本でいうところの小正月にあたる)を祝う中華圏での習慣である。正月は別に元月とも称され、元月の最初の宵(夜)であることより元宵節と…

瀋陽の日常 2021/02/12(デパートへ)

新春快乐! 今日は大年初一。朝から(正確には昨夜から)、 Wechatに新春のご挨拶を多くの方からいただき、その返信と 親戚や友人への電話でのご挨拶に忙しく過ごしていました。 午後は少し時間ができたので、家族でデパートへ。 心配していたコロナの影響は…

瀋陽の日常 2021-02-07

中国(の北方)は2月4日に「小年/腊月二十三」を迎え 一気に除夕(=日本でいう大晦日、この日の夜が一番大事で、家族団欒で過ごす)に向け 気分も高まってきた。 ちょうどその日、我が家は「春聯」を買いに。 この文句がいいかしら、あの文句の方が我が家…

瀋陽の日常 2021-01-17

2月12日の春節に向け、街全体がなんとなくソワソワしてきた。 しかし今年は、コロナで移動が制限されるような空気になっている。 (政策としてはまだ出ていないが、隔離措置や職場などへの申請もあり、 今までのように大移動とはいかないだろう) 義弟は北京…

中国のサービス意識

一昨日の夜、寒いなと思ったら雪が降り、昨日は一面の銀世界。 そして見事なまでの、パウダースノー。 ほうきで掃くだけで、サラサラと雪が流れていく。 そんな瀋陽はよく乾燥する。 特に冬は床暖房やオンドルがあるため、皮膚はガサガサに。 そんなときのお…

瀋陽の日常 2021-01-08

12月30日から、こども園が休園になり、今日で早10日。 団地の封鎖などはないが、外出も控えている毎日に、我が子もさすがに辛い様子。 今日思い切って、家の近くの生鮮食品店の軒下にある甘味処のお持ち帰りまで 少し連れて行ってあげることにした。 そこで…

瀋陽の日常 2021-01-07

瀋陽のコロナがここまで大騒ぎになる前、(全市民一斉PCR検査が実施される前) クーポン券があると主人が言い出し、朝マックをドライブスルーで利用。 中国語ミニ知識 “得来速”とは、「ドライブスルー」のこと。 baike.baidu.com ※余談ですが、不思議なこと…

瀋陽の日常 2021-01-04

2020年大晦日。 「日本では今日『年越しそば』を食べるんだよ」 「あぁ~、食べたいな」とプツリとつぶやいた言葉を聞き逃さなかった主人。 昨日、嬉しそうに「蕎麦」を買ってきてくれた。 ん? インスタントラーメン?? 蕎麦の香りも味もほとんどせず…。し…

瀋陽の日常 2021-01-03

2020年の12月頃から、毎日Instagramで「瀋陽の日常」をご紹介してきました。 それで私も満足でしたし、ブログは“文章”で情報をお伝えしたいと思っておりました。 ただ最近ありがたいことに、中国在住のかたからお問い合わせをいただき 「VPNに接続しなくとも…