中国では祝日のたびに“××快乐!”と言ってお祝いしますが、
今日の端午節は少し気をつけたいところです。
端午節は「繁栄を願い、悪霊を追い払い、災害をなくしたいという願望」を
委ねています。
そのため、“快乐”とは言わず“安康”を使います。
(最近では“快乐”を用いる方も増えてきましたが…)
また瀋陽も6月に入ってから、一気に暑くなり始めました。
まだ30度を超えることはないですが、それでも日中は28度、29度まで気温が上がります。
そんな時、頼りたくなるのが「涼」を取るもの。
ミニ扇風機を買うと、帽子がついてくると思わず言いたくなるような
そんな帽子が売っていたり…
思わず、「さぁ、飲むか~」と言いたくなるような
ビールならぬ、アイスクリームが売っていたりします。
(こちらはまだ食べておらず、食した時にまたご報告します)
■「ちゃーちゃん」の中国語ノウハウが詰まった、無料ライブです!