居留証の有効期限が数日後に迫り、パスポートの有効期限も1年未満になったため、 先にパスポート申請手続きを昨日行い、即日発行してもらえたことを昨日のブログ記事でお伝えした。 ※少しでもお役に立てば幸いですが、私の居留理由は中国人配偶者との生活の…
あと10日程で居留証の有効期限が切れる。 さらに2019年01月14日。今日を持ってパスポートの有効期限が1年を切ったので、 こうなれば一緒に更新してしまった方が手間が省けると、パスポートの更新に 今日早速行ってきた。 （もしも先に居留証を申請しまった場…
先月ウイルス性の風邪から、咳が収まらず、肺がオーバーヒートと言う記事を発表した。 肺を痛めてしまったからか、それとも前回病院での診立てが間違っていたのか、 あの肺の痛みがまた再発。 おそらく大気汚染からではないかと思っている。 今年の瀋陽はと…
今日twitterを見ていると、目に飛び込んできたハッシュタグがあった。 #中国語勉強法リレー hashtag on Twitter 発言者、Nana温子 (@Acchi0321) | Twitterのツイート。 そこで私も考えて、ツイートしてみた。 私は結構（いや、かなり）中国語オタクであるｗ …
昨日、中国鉄道のネット予約方法をご紹介した。 ご覧いただいた皆様、ありがとうございます。 記事にも出てきた、携帯アプリ「12306」。 実はこちらからの方が操作も簡単だったりするので、今日携帯アプリからの予約方法を、 お伝えしたいと思う。 ※少しでも…
昨晚在跟日本的家人视频时，得知当天下午91岁的奶奶由于摔倒骨折而住进了医院。发生这样的事情我却不能立刻回到他们身边，也不能照看奶奶，我非常着急！同时更为母亲担心，她原本就是家中最劳累辛苦的，这下负担又重了！ 远隔重洋，只能惭愧的拜托一下其他的…
中国の方にとって、最大のイベントである春節。 今年の春節休暇は2月4日（月）から。ちなみに2日（土）、3日（日）は振替出勤。 中国人にとっての春節は、日本人のお正月とは少し異なる。 もちろんお正月は家族みんなで一家団欒の時を過ごすと言う方も多いが…
新年も明け、今日で7日目。 日本では今日から“本格的”に仕事始めという方も、いらっしゃるのではないだろうか。 中国は、1年のうちで最大級のイベントである2月5日の春節（旧正月）に向け、 いわば今が“日本の師走”。日に日にバタバタ感が増してきているよう…
年末に申込みをし、この10日間非常に楽しみにしていたのが、このイベント。 そして今日ついに、「『日中バイリンガル司会』ってどんな仕事？」の座談会が開催された。 日本各地、中国、フィリピンから総勢17名の参加者。 パワーポイントを使い、中国語との出…
昨日twitterを見ていると、目に飛び込んできた記事。 なんだって？？？ えぇ！！！ 中国でVPNが制限されれば、Googleをはじめ、YouTube、Facebook、Messenger、 Twitter、LINE、Instagram等、使用できなくなる。 つまり「中国でネット活動をするな！」といわ…
今日の瀋陽はいつもより少し暖かい。と言っても、マイナスの世界だが…（笑） そこで商談も早く終了したしで、プロジェクトメンバーと早めのランチ。 久しぶりに「あれ」を食べに！ その名は、凉皮（＝リャンピー）。 兵馬俑で有名な陜西省、特に西安あたりで…
中国での支払い方法は、銀聯カードやクレジットカードはすでに遠い昔。 今や「支付宝（＝アリペイ）」や「微信（＝Wechat）」のQRコードで、百貨店や スーパー、屋台でさえも商品が買える時代になった。 それが故に私自身もほとんど銀行に行かなくなったが、…
「Made in China」 この言葉をみて、どんなことを思われるだろうか？ やはり日本製が安心 質より価格 一生モノにはなりづらい 中国で生活していると「一分钱一分货（＝値段相応、値段が安ければ品質も悪い、 あるいは逆もまた然りで、値段が高ければ品質も良…
明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 昨夜は除夜の鐘を背に、主人が準備してくれた足湯をしながら、二人で2019年の目標を 語り合っていた。 今年は暖冬と言っても、部屋の中は温かいと言っても、はやり極寒の瀋陽。 足…
12月。日本一時帰国から戻ってきてから、順調にブログを重ねていたはずが 後半に入って風邪でダウン。初めて1週間以上更新できない経験をしました。 さらに少し回復後、今度はウイルス性の風邪にかかり咳が引っ切り無しに出ることで、 肺がオーバーヒート。…
12月12日に発表された、日本の今年の漢字は「災」であった。 今年も残り1日と数時間となった今、私なりに今年の漢字を振り返ってみたいと思う。 発信……生まれて初めてブログに挑戦 発音……リンロン音読会に参加。音読に目覚め、岡本悠馬さんの発音公開レッス…
グローバル化が進み、日本でも小学校からの英語教育が始まっている。 こちら中国では私立であれば「こども園時代」から、ネイティブによる英語レッスンがほぼ、 取り入れられている。 我が子のこども園も例に違わず。 男性と女性の英語ネイティブ講師が交代…
先日12月24日、主人の会社に小包が届く。 （中国はあまり個人宅に荷物を送りたがらず、宛先を会社にすることが多い。） 見てすぐに、日本からだと分かる。 さらに実家の母親からのクリスマスプレゼントだということも。 主人がお昼休み、食事もとらずにわざ…
私には尊敬する方、憧れる方が何人もいます。 そのお一人が、宇高淑子さん。「日中バイリンガル司会」をされていらっしゃいます。 宇高さんが、来年2019年1月6日（日）に『「日中バイリンガル司会」ってどんな仕事？』 と題したイベントを開催されます。 「…
圣诞快乐！（＝メリークリスマス！） さて。 このところ更新が滞っていたのは、我が家がこの1週間ほど、病原菌の巣と化していたからだ。 という今も、こちらでコホン、コホン。あちらでコホン、コホンと山彦のごとく、家族みんなで 気管支炎を患っているので…
以前からお騒がせしていた中国語検定１級（一次試験）。 結果は不合格。 リスニング、筆記共にあと2,３点の壁が厚かった。 正直悔しい、が、このギリギリでも合格ラインを越えられなかったことこそが、今の自分の 実力だと受け止め、また合格と言う路を、一…
12月9日の日曜日、「今日の夕食は外食しようよ。」という主人の提案。 どうやら先日接待で使ったレストランのクーポンが、本日までとの事。 見ると、外国ビール3本サービス券。 「誘われたんだし、これは行くしかないでしょ！」ということで、早速行ってきた…
昨日約2か月ぶりに、リンロン音読会に参加した。 先月は日本一時帰国をしていたこともありお休みしたため、久々の参加とあり、開始前は緊張した。 6月に初めてこの音読会を知り、参加は今回で早5回目（特別企画を合わせると7回目）となる。 『目送』（龍應台…
今回の“M-1暴言騒動”とは、番組終了後の打ち上げの席でスーパーマラドーナの武智正剛氏が インスタライブを配信。そこに泥酔状態のトロサーモンの久保田かずのぶ氏が登場し、審査員である 上沼恵美子氏への不満を爆発させた件である。 上沼恵美子氏は関西を…
中国で生活していると、自然と東洋医学と関連のある話が、よく耳に入ってくる。 季節の変わり目や、異常気象の時は特にだ。 東洋医学（とうよういがく）とは、東洋起源の伝統医学を指す。東洋が指す範囲が多様であるように、東洋医学に含まれる範囲も一様で…
昨日、朝起きるとあたり一面が銀世界。 とは言っても今年は「この程度」である。 実は我々瀋陽人はこの冬が暖冬で、雪が少ないことをとても心配していた。 （毎日が氷点下なので、この時期基本「雨」はない） というのも11月、積雪はわずか1日。しかもすぐに…
昨日、久しぶりに主人と“ドンパチ”した。簡単に言えば、夫婦喧嘩である（笑）。 日本に一時帰国するとき、仕事関係でお世話になっている友人から頼まれた釣竿を買ってきてほしいと 言われていた。 聞くと「五根（＝5本）」と言うので、中国にいる時に販売店…
先日ブログでご紹介させていただいた、私の目標である岡本悠馬さん。 その岡本さんに「やる気を育てる通訳学校（やる通）」の主催者、小島温子さんが インタビュー＆座談会のイベントを開催されます。 詳細はこちら↓↓↓ 日時：2018年12月7日（金）10：00-11：…
日本では珍しいことかもしれないが、こちら中国、特に私立こども園では1か月単位でこども園に 休暇申請を提出し、子供を旅行に連れて行ったり、離れた祖父母に会いに行ったりする。 我が子も11月、日本の祖父母に会うため1か月間こども園を休んだ。 そして本…
以前告知していた『りんろん 第1回なんちゃって朗読劇クラブ』。 先日11月18日に無事開催されたのだが、体調がすぐれなかったり、中国語検定試験があったりで 今まで記事にすることができずにいた。そこで本日遅ればせながら、ご紹介したいと思う。 今回の課…
