ちゃーちゃん@中国

中国滞在10年以上の日本人女性から見える「生の中国」とは?



あなたの目には、中国はどのように映っていますか?

あなたが本当に知りたいことはなんですか?

影響力等は決してないですが、日本人と中国人の誤解が少しでも解ければと思って始めたブログです。



◆スポンサーリンク◆


【食べ物紹介】串串香(串火鍋)1串5角

9月13日の金曜日から、中秋節で3連休だった中国。 瀋陽はこの3日間、夜は雨だったり、曇り空だったり。 “今年中秋节的月亮玩捉迷藏” どうやら今年の中秋節のお月様は、かくれんぼをしているようである。 食いしん坊揃いの我が家。 中秋節1日目は、我が子のリ…

「中国語発音」練習の参考書籍&動画のご紹介! 発音矯正中の方にもオススメです

先日から4回連載の『情熱中国』にご出演いただいた、井田綾さんが主催される 中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」に、久しぶりに参加。 平日開催と言うこともあり、今回は定員の5名。 idaaya.com こちらのブログをご覧いただいている方はご存じの通り、…

情熱中国(8-4)【井田綾さん・中国語発音矯正、中国語発音指導法講師】

中国にゆかりのある「人と人」「人と情報」をつなげたいという熱い思いから 始まった企画。その名も「情熱中国」。 (※決してパクリなどはしておりません。もとが良いので敬意を表し、少々拝借しているだけです。) 第8回目のゲストは、中国語発音矯正講師、…

情熱中国(8-3)【井田綾さん・中国語発音矯正、中国語発音指導法講師】

中国にゆかりのある「人と人」「人と情報」をつなげたいという熱い思いから 始まった企画。その名も「情熱中国」。 (※決してパクリなどはしておりません。もとが良いので敬意を表し、少々拝借しているだけです。) 第8回目のゲストは、中国語発音矯正講師、…

情熱中国(8-2)【井田綾さん・中国語発音矯正、中国語発音指導法講師】

中国にゆかりのある「人と人」「人と情報」をつなげたいという熱い思いから 始まった企画。その名も「情熱中国」。 (※決してパクリなどはしておりません。もとが良いので敬意を表し、少々拝借しているだけです。) 第8回目のゲストは、中国語発音矯正講師、…

情熱中国(8-1)【井田綾さん・中国語発音矯正、中国語発音指導法講師】

中国にゆかりのある「人と人」「人と情報」をつなげたいという熱い思いから 始まった企画。その名も「情熱中国」。 (※決してパクリなどはしておりません。もとが良いので敬意を表し、少々拝借しているだけです。) 前回初めて中国語でのインタビューに臨み…

2019年8月 所感&記事一覧

昨年2018年の8月5日にブログを開設し、早いもので1年が過ぎました。 本日までで134記事、書き上げることができました。 いつも応援くださることを、心より感謝申し上げます。 今年の瀋陽はかなり早い秋の訪れで、日中でも肌寒い日もあったりします。 FACEBOO…

『目的と目標』 ~山岡義則さんのブログから~

先日発音のイベントでご一緒いただき、 なにより私が中国語の発音で最も落ち込んでいるときに、 真っ先に手を差し伸べてくださった、山岡義則さんのブログ記事です。 ameblo.jp 先日の中国語の発音についてのイベントでも、中国語のネイティブ・スピーカーの…

「中国語発音について語る」イベント開催報告(&少しばかり発音練習のヒント)

先週、【号外】としてお知らせいたしました「中国語発音について語る」のイベント。 昨日無事開催され、10名もの方がお忙しい中ご参加くださいました。 皆様、本当にありがとうございました。心より御礼申し上げます。 企画者である山岡義則さんが司会を担当…

『都挺好(=All IS WELL)』のドラマから、これからの生活を想像する

8月6日にFacebookで、『都挺好(=All IS WELL)』の視聴開始の投稿をしました。 蘇明玉を演じる姚晨さん、『非诚勿扰2』の時からのファン。 少し話は逸れますが、私はこういう強い感じの女性のお顔が好きなんです。 他には(余計なお世話ですが、整形前の…

デリケートな問題について考えてみる

いつも興味深い内容のブログは発信しておられる、うーやんさん。 そんなうーやんさんがSK-ⅡのCMを用い、結婚に対する中華圏の一般的な考え方を ご紹介してくださっています。 うーやんさんのブログ記事でも取り上げられている、CMはこちら。 SK-II: 婚活マー…

【号外】「中国語発音について語る」イベントが開催されます!

先日4回に渡り、ご紹介させていただいた SC神戸中国語スクール 森川寛先生の「中国語発音クリニック」。 この企画者であり、SC神戸中国語スクール京都校の山岡義則さんが、 さらにこんなイベントを企画してくださいました! 中国語の発音について語ろう! -…

SC神戸中国語スクール 森川寛先生による「中国語発音クリニック・上級編(No,4)」

本日は立秋。暦の上ではもう秋です。 瀋陽を始め、東北地方は「立秋」を境に、日に日に朝夕の気温が下がってきます。 また北方地域は、今日「餃子」を食べます。 そういえばオフィスビルのレストラン街にも「立秋と言えば、餃子!」というような 張り紙を至…

SC神戸中国語スクール 森川寛先生による「中国語発音クリニック・上級編(No,3)」

今日は旧暦の七月七。中国は今日が七夕なんです。 さて、先日そして昨日と、SC神戸中国語スクールの森川寛先生による 発音クリニックの授業が公開されています。 ・SC神戸中国語スクール 森川寛先生による「中国語発音クリニック・上級編(No,1)」 ・SC神戸…

SC神戸中国語スクール 森川寛先生による「中国語発音クリニック・上級編(No,2)」

先日ご紹介させていただいた、 SC神戸中国語スクール 森川寛先生による「中国語発音クリニック・上級編(No,1)」 その第二弾が、発表されました! (画面をクリックしていただけると、YouTubeの画面に移ります。中国からの方は VPNでの接続をお願いします)…

感謝のループ

先月日本に一時帰国した最大の理由は、御年91歳になった祖母が、 年明けに大腿骨を骨折し、2回の手術を乗り越え、6月末日で無事退院できたからである。 入院した当時は年齢もあり、もう歩けなくなるかも、あるいは最悪は カテーテル治療をしており、血液をさ…

SC神戸中国語スクール 森川寛先生による「中国語発音クリニック・上級編(No,1)」

2019年が幕開け間もない頃、主人から中国語の発音について「ドカン」と大砲を 撃ち込まれたことは、今までのブログでもお伝えしてきました。 そして発音恐怖症にかかり、「中国語をあきらめよう」とまで自分を追いつめていたことも。 ・実は最近、中国語をあ…

前回「胸が熱くなり、涙を流した」のはいつでしたか? ~こども園で起こったある出来事~

前回「胸が熱くなり、涙を流した」のはいつでしたか? 中国は一般的に、9月から新しい学年が始まる。 多くのこども園も9月が入園、進級の時期であるが、我が子が通うこども園は、 両親が共働きという家庭も多いため、夏休みがなく8月1日からが新学期である。…

街角ボイス(生の中国語に触れよう!)【哈啰单车(hellobike)のアナウンス】

先日瀋陽に戻り、すっかり“日常生活”に戻った私。 相変わらずオタクの血が騒ぎ、生きた中国語を求め街の中へ。 そこで気付いたことは、街中にはたくさんの音が溢れていますが、 音を取り巻く環境がうるさ過ぎ、本当に取りたい音源が全く取れず、 悔しい思い…

2019年7月 所感&記事一覧

昨夜帰国し、(瀋陽は日本の函館市とほぼ同じ緯度なため)これで暑さから 少し逃れられるかと思っていたのですが、瀋陽は140年ぶりの猛暑! 座っているだけでも汗が噴き出してきます。 7月は日本の一時帰国で、忙しい日々を過ごしておりました。 そんな中、…

昨夜のラジオ番組「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ~ず」をお聞き逃しになった方、朗報です!

昨夜の「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ~ず」お聞きいただけましたか? 本当にたくさんの方から、メッセージを頂戴しました。 また放送後も、お聞きくださった感想を多くの方々から賜り、本当にありがたく 一つ一つのコメントやメールを、拝見いたしまし…

【号外】ちゃーちゃん、ラジオデビューします!

先日「ゆかりん姐」こと、後藤ゆかりさんを訪ね美濃へ。 その時、ゆかりん姐がパーソナリティを務める、ラジオ放送にも参加させていただきました。 もう一人のパーソナリティ、周ちゃんこと池村周二さんも、とってもお話がお上手で、 番組中聞き入ってしまい…

NHKで司法通訳の様子が紹介されます

私の中国語の師匠のお一人であり、また人生の大先輩でもある山岡義則さん。 こちらが真剣であればあるほど、ごまかしはされず、全力で中国語の手ほどきを くださる方です。厳しいお言葉の中にも、いつも優しさが溢れています。 また「人として」、さまざまな…

ちゃーちゃん、美濃に上陸! (和紙漉きを体験、さらに神様にも足を踏まれちゃいました…)

私、出産後初めて一人旅に行ってまいりました~。 約14時間ほどの旅でしたが、その内容がとても濃く、楽しくて笑いっぱなし。 さてさて、私はどちらにお邪魔したでしょうか? それは…。 と答えを急がれる前に、まずは少しお付き合いくださいね。 私の実家は…

我が子の日本語、目覚ましい勢いで進化中!

我が子にとっては一足早い夏休みとして、久しぶりに実家に戻った。 中国では日本語に接する機会は、私と幼児向けのアニメからのみであるが、 こちらの環境は、すべてが日本語。 日本語のみの生活にどっぷりつかって、数日が経過した。 子供の言語習得能力は…

【質問箱】寝ていますか?

ブログのサイドバーに「質問箱」を設置して、約5か月近くになります。 たくさんの方にご質問を頂戴し、大変嬉しく思っております。 その中で昨日、こんなご質問を頂戴しました。 実は同じような質問を、最近何人かの方に頂戴しました。 私の体をご心配いただ…

2019年6月 所感&記事一覧

瀋陽は基本的に梅雨がありませんが、それでも6月は雨が割と多めです。 年々スコールのような降り方が多くなっており、排水システムがあまり理想的でないため 道路がよく冠水します。 また6月初旬に、「高考」と呼ばれる全国普通高等学校招生入学考試が終了し…

オススメ中国語原書(その2)

前回オススメ中国語原書をご紹介してから、早くも約100日が過ぎようとしている。 まさに「时光流逝(=時が流れるごとく過ぎ去る)」である。 前回の記事以降、少しバタバタした生活を送っていたこともあり、 小説のような長い時間をかけて、物語を追ってい…

街角ボイス(生の中国語に触れよう!)【八百屋さんのアナウンス】

先日第一弾として、発表した『街中ボイス(バスのアナウンス編)』。 「数年前、滞在していた中国が(心の中に)蘇りました」 「教科書では学べない中国語ですね。早くて付いていけませんでした。がんばります」 「サービスが向上したのか、以前より聞き取り…

街角ボイス(生の中国語に触れよう!)【バスのアナウンス】

昨日の「中国食材でご飯を作ろう!」の企画に続き、さらにもう一つ新企画。 その名も「街角ボイス」。 実は私も中国語学習で、教室の先生の声や教材のCDは聞き取れるのに、 生活に身近な街にあふれる「声」は、聞き取れないと言う時期がありました。 それは…

◆スポンサーリンク◆


数あるブログの中から、私のブログをご覧いただき本当にありがとうございます。

今日も1日、素敵な日になりますように!

 

どうか本音をお聞かせください!

ご意見、ご質問はぜひ上記のコメント欄、もしくはメールまでお願いします。