■“怎么” 2022/01/08 “怎么”は“是~的”があるかないかで意味が変わる。 “你怎么来了？” 「なんで来たの？（理由）」“你是怎么来的？”「どうやってきたの？（方式）」 留学時代、“（你是）怎么来的?”と聞かれたとき、“是~的”構文を理解しておらず、不満を言われ…

■“觉是外财越睡越来” 2022/01/01 実は昨夜、子供が発熱。ばあばサンタの荷物に興奮しすぎ＆元旦3連休、そして今までの疲れが出たのだと思います。 熱はあるものの、食欲もあり元気。ありがたい限りです。 添い寝をしながら、ふと。“觉是外财越睡越来” 「寝れ…

■“翻台率” 2021/12/25 主人が「今日クリスマスだし、思い切ってステーキ食べに行く？前から食べたいって言ってたし」との提案。 いやいやいや、“翻台率”を特に気にするような日には、食べに行きたくない私。ご飯はゆっくり食べたいです！ この“翻台率 fāntái…