ちゃーちゃん@中国

中国滞在10年以上の日本人女性から見える「生の中国」とは?



あなたの目には、中国はどのように映っていますか?

あなたが本当に知りたいことはなんですか?

影響力等は決してないですが、日本人と中国人の誤解が少しでも解ければと思って始めたブログです。



◆スポンサーリンク◆


音読会・朗読劇

第3回 来たれ明日のスターたち☆なりきり朗読劇クラブに参加

2018年度の最終日である3月31日、中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」の 朗読劇クラブが開催され、第1回、第2回目に続き参加した。 (第1回目の記事はこちら、第2回目の記事はこちら) 第3回目の今回からは、『来たれ明日のスターたち☆なりきり朗読劇ク…

中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」の姉妹版、朗読劇クラブに参加 ~『情深深雨蒙蒙』~

私のブログでもよく登場する、中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」。 昨日の記事は「音読お茶会」の方だが、その“姉妹”の会として「朗読劇クラブ」がある。 今まで2回開催され、第1回目はご招待を受け参加をさせていただいた。 第2回目は春節明けに開催…

中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」に参加 ~『海上日出』巴金~

中国語オンライン音読サークル<玲瓏>りんろんに、約3か月ぶりに参加。 今回の作品は、巴金の『海上日出』。(音読原稿はこちらから、ダウンロードできます) ※中国語学習者の皆さま、講師の皆さま、中国語ネイティブの皆さま コメント欄やメールに、率直な…

中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」に参加 ~『匆匆』朱自清~

昨日約2か月ぶりに、リンロン音読会に参加した。 先月は日本一時帰国をしていたこともありお休みしたため、久々の参加とあり、開始前は緊張した。 6月に初めてこの音読会を知り、参加は今回で早5回目(特別企画を合わせると7回目)となる。 『目送』(龍應台…

第1回 なんちゃって朗読劇クラブに参加 ~『大地の子』~ 

以前告知していた『りんろん 第1回なんちゃって朗読劇クラブ』。 先日11月18日に無事開催されたのだが、体調がすぐれなかったり、中国語検定試験があったりで 今まで記事にすることができずにいた。そこで本日遅ればせながら、ご紹介したいと思う。 今回の課…

中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」に参加 ~『雷雨ーー第二幕』曹禺~

私の中ですでに月一の行事となった、音読サークル「玲瓏(りんろん)」。 今月は昨日10月15日に開催。 講師、参加者の方々もおっしゃっていたが、毎回レベルが上がっているようで、 準備にも自然と力が入る。 今回作品を選んだ背景には、深い訳があった。 と…

中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」に参加 ~『来生書 序詩』廖偉棠~

前回8月25日、中国語音読サークル「玲瓏(りんろん)」のスピンオフ企画である 「唐詩朗読会」に参加。朗読に失敗し、この約半月間、不完全燃焼を起こしていた私。 大好きな中国語。 完璧にできるレベルでは決してないが、自分が思い描く目標点まで達しない…

「唐詩朗読会」に参加。~『始聞秋風』劉禹錫:感想と作品の自己満足の意訳を併せてどうぞ!~

先週土曜の8月25日、以前ブログでもご紹介した「唐詩朗読会」に参加した。 本日はその様子、ならびに私が選んだ唐詩について、 お恥ずかしながら私なりの意訳、そして選択の理由を織り込みながら、 レポートしてみたいと思う。 Zoomというネット回線を使って…

◆スポンサーリンク◆


数あるブログの中から、私のブログをご覧いただき本当にありがとうございます。

今日も1日、素敵な日になりますように!

 

どうか本音をお聞かせください!

ご意見、ご質問はぜひ上記のコメント欄、もしくはメールまでお願いします。