先日、『ディクテーションにオススメ!』の記事をアップしてから、
多くの方にご連絡をいただき、本当に嬉しく思っております。
誰よりも早くご参加くださった「ちゃいこ」さん
そのちゃいこさんが、素敵なハッシュタグをつけてくださいました。
#听写 #ちゃーちゃんと听写 #中国語
— ちゃいこ (@chainiko) January 11, 2021
ニュースの日付は昨日。
更新されるタイミングがよくわからない💦
今日の分ってことで終了。
110だから文中で1と0が強調されてるのね。
最後もそれで零だと思ったら違った😅意味が通らないんだからすぐに気付きそうなものなんだけどね。https://t.co/av5iKmNtLX pic.twitter.com/5zy2x34K80
そう、『#ちゃーちゃんと听写』。
このハッシュタグに賛同するかのように、他の方々もアップしてくださっています。
#ちゃーちゃんと听写
— lattelatte (@lattela94692418) January 13, 2021
なるべく通して聞いて穴埋めする方式でやろうと思いましたがグダグダに…。(前回はちょいちょい一時停止しちゃいました)
書けてなかった字:牺、战
聞き取れなかった言葉:后勤、阻击、持久、救治 pic.twitter.com/dZ85r6rbhJ
敬请期待...😜#ちゃーちゃんと听写 pic.twitter.com/fAze2ekJau
— 猪大屁 (@p8OpaHsOZi9Gksx) January 11, 2021
#ちゃーちゃんと听写
— vino (@qingwa2007st13) February 25, 2021
ひどい出来ですが、約50分。こんなんでも参加してまーす、という、これからチャレンジする人のため、ハードルを下げるのが私の役目ですな。きっと。 pic.twitter.com/fSmK9s5AGx
#ちゃーちゃんと听写
— 夢遊天 (@mengyoutian16) March 1, 2021
ちゃーちゃん(@ChachanChina )さんがオススメしてくれた「主播说联播」を聴き始めて、本日50日目でした✨CCTVのキャスターによる1分ほどのトークをディクテーションしています。語彙力不足と漢字の書けなさを実感する日々。継続は力なり。がんばろう😊❣️ pic.twitter.com/6h26eNgd68
このほかにも、ご自身のブログなどでもアップされたり、
アップまではしませんが、細々と継続したいと思いますというお声を
たくさんいただきました。
同志、仲間がいるって本当にありがたいですね!
みなさんがこのようにアップしてくださるからこそ、一人で心が折れそうな時も
己を奮い立たせることができます。
また違う教材でディクテーションをされていらっしゃる方、今から気軽に始めたい方、
とりあえず1回だけでもチャレンジしてみようという方のために
twitterにデータ元のURLを、一緒に添付しています。
Wechatがダウンロードできない方も、
「パソコンを開くのが面倒!」という方も、スマホからでもご覧いただけますので
ご利用いただければと存じます。
ただ、中にはtwitterからのリンクだと、動画がうまく見られないという声もいただき
何か方法がないものかと探していたところ、こちらのサイトに辿りつきました。
パソコンや携帯の環境、ご自身のスタイルに合わせ、
お選びいただけるのではと思います。
(決してCCTVの回し者ではありません(笑)。あくまでも学習教材としてのご紹介です)
また毎回、文章内の重要&覚えておきたい単語を5つ程ピックアップし
意味も一緒に掲載しています。
(時には10個以内になりますが、できるだけ5つ以内に絞りたいと思います)
牵动……触动,牵引动摇;牵引抽动
— ちゃーちゃん@中国瀋陽 (@ChachanChina) January 13, 2021
保障……保护
击倒……使进入一种低微的或恶劣的或失败的状态,(也称为K.O.)
养足精神……休息调养。指使身心得到休息或滋补
「ディクテーションをする時間も、 リスニングする余裕さえもない!」という方は、
この5つの単語に目を通していただくだけでも、今中国で話題になっていることに
触れていただけると思います。ぜひご活用いただけますと幸いです。
一周内两人倒在战疫一线,康辉:战疫是持久消耗战,要保障要重要
このような表現方法も、自分の中に取り入れていきたいと思うと同時に、
日本の“お偉いさん”たちも、声を大にして表現し、
その対策を自らが率先し、実行していただきたいと願いばかりです。
改めて世界各地の医療従事者、コロナ撲滅を目指し“本気”で
立ち向かってくださっている全ての方々に、感謝と敬意を表します。