3月は義父が80歳の誕生日を迎え、一家で天津へ。
それはそれは、素敵な誕生会になり
義父もとても嬉しそうで、こちらまで暖かな気持ちになりました。
老爸
— ちゃーちゃん🇯🇵@中国瀋陽 (@ChachanChina) March 20, 2021
耳聪目明无烦恼,笑对人生意从容,晚年自有祥光照,鹤舞夕阳分外红。祝您:松柏长青,日月长明;福如东海,寿比南山! pic.twitter.com/OCOQwcdMpY
が、ここだけのお話(笑)
帰る前日、義父と義弟と主人が大喧嘩をいたしまして…。
いつまでたっても親子だなと思いながら、義父のお小言に一晩中付き合い、
口内炎を3つ作って帰宅しました。
義弟からお礼の連絡をもらったため、
「きっと二人共息子だから、きっと娘が欲しかったのよ。
私は何もしてないよ、話を聞いてただけだから。また話聞いてあげて」と
返答しました。
「喧嘩するほど仲がいい」。まさにそういう家族です。
それではさっそくですが、2021年3月の記事を振り返りたいと思います。
まず1記事目は、今月6日からライブを始めます!
中国語検定3,4級合格とありますが、中国語の基礎固めを目的に開催します。
また発音の観点から、「試験の落とし穴」「ひっかけ問題」などをお伝えしますので
中上級者でも、復習をされたい方や発音が苦手だなと思われる方は、
ぜひライブに、遊びに来ていただければと思います。
2記事目は、『ロシャオヘイ戦記』のアフレコに挑戦しました。
私は「小白」という天真爛漫な女の子の役をさせていただいたのですが、
“啊!”の一言に、10パターンの発音をしてみたりと、大変勉強になりました。
3記事目は、二言語で生活している我が子は中国語より日本語が強く
幼稚園で、言いたいことを言葉にできない時があります。
しかし幼稚園の先生が、我が子に自信を持たせてあげたいと
ちょっとしたサプライズをご用意くださいました。
(タイトルクリックで、ページに飛びます! ご利用いただければ幸いです)
本日は愚人节(=エイプリルフール)。
主人に何かブラックユーモアでも、と思っていると先を越されてしまいました。
(内容はあまりにも下品なので、割愛します。子供が喜ぶようなネタです)
また瀋陽にも春の訪れを感じるようになってきました。
おはようございます😃#瀋陽 花盛り
— ちゃーちゃん🇯🇵@中国瀋陽 (@ChachanChina) April 1, 2021
早上好☀️沈阳,春暖花开🌸#二言語で書く pic.twitter.com/RVdTLdrFKB
瀋陽の春は2週間ほどで過ぎていってしまうので、
(「寒い」から、一気に「暑い」になります)存分に楽しみたいと思います。
そういえば、今週末は清明節。ランチボックス片手に、植物園にでも行こうかしら。
また、最近始めたのですがtwitterにて「#二言語で書く」というハッシュタグで、
中国語と日本語のツイートをしています。
また「#ちゃーちゃんと听写」も、多くの方にご参加いただいています。
一年之计在于“春”ということで、チャレンジをお待ちしております!
今日から(あくまでも私の感覚ですが)、レベル分けします
— ちゃーちゃん🇯🇵@中国瀋陽 (@ChachanChina) March 31, 2021
★☆☆ 易しめ
★★☆ 普通
★★★ 難しめ
《主播说联播》でなくとも、お手持ちの教材で #听写 ディクテーションを一緒にしませんか?#ちゃーちゃんと听写 のハッシュタグをつけていただけますと応援しに行きます。仲間もいますよ~! https://t.co/BHGp92WBRv
毎週木曜日開催のスピーキングクラス。
毎回完結型のため、スケジュールに合わせ、お気軽にお申込みいただければと存じます。