ちゃーちゃん@中国

中国滞在10年以上の日本人女性から見える「生の中国」とは?



あなたの目には、中国はどのように映っていますか?

あなたが本当に知りたいことはなんですか?

影響力等は決してないですが、日本人と中国人の誤解が少しでも解ければと思って始めたブログです。



◆スポンサーリンク◆


街角ボイス(生の中国語に触れよう!)【哈啰单车(hellobike)のアナウンス】

先日瀋陽に戻り、すっかり“日常生活”に戻った私。

相変わらずオタクの血が騒ぎ、生きた中国語を求め街の中へ。

そこで気付いたことは、街中にはたくさんの音が溢れていますが、

音を取り巻く環境がうるさ過ぎ、本当に取りたい音源が全く取れず、

悔しい思いをしました。

 

そろそろ家に戻ろうとシェアサイクルのロックをしたときに、ふと耳に届いた音源。

今日はこれを、皆さんと共有したいと思います。

 

1度目は音が少し遠かったため、合計2度収録しています。

それでは、どうぞ~!



いかがでしたか?

中国の方の、独特な英語の言い回しも入っていましたね。

その言い方を知らなければ、「はぁ???」となるかもしれません。

 

生の音に触れるということは、こういう「習慣」に慣れ親しんでいくことでも

あると思い、ちょっと意地悪な問題を選んでしまいました(笑)。

前回同様、シェア、リブログ、転送、リツイート…。大歓迎です!!!

 

◆アナウンス内容

哈罗单车,哈啰绿色出行记,骑车天天领好礼,最高可得iPhone×!

(hellobike、helloエコ旅日記、乗車をすれば毎日プレゼントをゲット、特賞はなんとiPhoneX !)

f:id:chachan-china:20190801152639j:plain

◆スポンサーリンク◆


数あるブログの中から、私のブログをご覧いただき本当にありがとうございます。

今日も1日、素敵な日になりますように!

 

どうか本音をお聞かせください!

ご意見、ご質問はぜひ上記のコメント欄、もしくはメールまでお願いします。