ちゃーちゃん@中国

中国滞在10年以上の日本人女性から見える「生の中国」とは?



あなたの目には、中国はどのように映っていますか?

あなたが本当に知りたいことはなんですか?

影響力等は決してないですが、日本人と中国人の誤解が少しでも解ければと思って始めたブログです。



◆スポンサーリンク◆


2019年6月 所感&記事一覧

瀋陽は基本的に梅雨がありませんが、それでも6月は雨が割と多めです。

年々スコールのような降り方が多くなっており、排水システムがあまり理想的でないため

道路がよく冠水します。

f:id:chachan-china:20190629091032j:plain

 

また6月初旬に、「高考」と呼ばれる全国普通高等学校招生入学考試が終了し、

今は緊張感で包まれていた街全体が、少し落ち着いて見えます。

全国普通高等学校招生入学考試(ぜんこくふつうこうとうがっこうしょうせいにゅうがくこうし/The National College Entrance Examination)は、中国(独自の入試システムを採用している香港特別行政区マカオ特別行政区は除く)で実施されている大学などの高等教育入試システムである。通称「高考」。毎年の6月7日・8日に行われる(一部の省では6月7日から9日の3日間)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E6%99%AE%E9%80%9A%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E6%8B%9B%E7%94%9F%E5%85%A5%E5%AD%A6%E8%80%83%E8%A9%A6

 

それでは早速ですが、今月の記事を振り返りTOP3を選んでみたいと思います。

 

まずはこちら。

今月もお二人にご協力を賜り、インタビューをさせていただきました。

宇高さんはお仕事の「日本語中国語バイリンガル司会」以外に、宝塚歌劇団についても伺い、

その知識の多さに中華圏で発売された宝塚歌劇団の書籍は、宇高さんが翻訳されれば

素晴らしいものになると思いました。

また薛氷さんには全編中国語で挑戦し、さらには動画でメッセージもいただきましたので、

そちらも併せてご覧いただければ幸いです。

 

2記事目は、今月から新しく始めた『街角ボイス』の企画。

生の中国語をお届けしたいと、街角に溢れる中国語を録音しご紹介しました。

今月は「バスのアナウンス」と「八百屋のアナウンス」です。

 

最後は、「VIA-IS」の強み判断ツールを日本語と中国語で試してみました。

言葉により性格が変わることもあるのかも…。と思いました。 



 

6月は新しい企画を2つも発表でき、さらにはFacebookも新たに開設したこともあり、

新しい方々にたくさんご覧いただけました。

これからも生の中国、そして中国語をお届けできるように、常にアンテナを張り続け、

発信してまいりたいと思います。

 

(タイトルクリックで、ページに飛びます! ご利用いただければ幸いです)

 

ローカルニュース

 

 ・見えざる“壁”

 

文化・習慣

 

 ・端午節と言えば、粽子(=中華ちまき)

 

瀋陽オススメ

 

 ・接待でも使える、瀋陽のレストラン「融和里」

 
オススメ

 

 ・強み診断ツール『VIA-IS』を、2言語(日本語、中国語)でやってみた

 ・瀋陽の「レザークラフト」のお店へ【特典付き!】

 

思索

 

 ・初志を思い出す

 ・『情熱中国』を通して“コミュニケーション力”を考える

  

手続き

 

 ・中国南方航空のマイレージカードに「キッズ版(2~11歳)」が登場。申し込んでみた!

 

ご飯を作ろう!

 

 ・豇豆(ササゲ)編

 

情熱中国

 

 ・ (6-1)【宇高淑子さん・日本語中国語バイリンガル司会者】

 ・(6-2)【宇高淑子さん・日本語中国語バイリンガル司会者】

 ・(6-3)【宇高淑子さん・日本語中国語バイリンガル司会者】

 ・(7-1)【薛氷さん・レザークラフト職人】

 ・(7-2)【薛氷さん・レザークラフト職人】

 

食べ物紹介

 

 ・ 包子(中華まん)1元

 

国語学

 

 ・最近周りの中国人の中国語発音が、非常に気になる…

 ・あなたならどう訳す?

 ・新しくFacebook、開設しました!

 

街角ボイス

 

バスのアナウンス

八百屋さんのアナウンス

 

オススメ原書

 

オススメ中国語原書(その2)

 

月別記事一覧

  

 ・2018年08月 所感&記事一覧

 ・2018年09月 所感&記事一覧

 ・2018年10月 所感&記事一覧

 ・2018年11月 所感&記事一覧

 ・2018年12月 所感&記事一覧

 ・2019年01月 所感&記事一覧

 ・2019年02月 所感&記事一覧

 ・2019年03月 所感&記事一覧

 ・2019年04月 所感&記事一覧

 ・2019年05月 所感&記事一覧

 

来月は国家試験にもチャレンジするため、最後の追い込みの時期でもあり

1日の時間配分をどのようにしよう…、と今から少し計画を練っています。

また『情熱中国』も、「あの方!」にインタビューをします。もちろん稼働し始めた

『街角ボイス』も、お届けできるようにしますので、併せてお楽しみに。

f:id:chachan-china:20190629104346j:plain

◆スポンサーリンク◆


数あるブログの中から、私のブログをご覧いただき本当にありがとうございます。

今日も1日、素敵な日になりますように!

 

どうか本音をお聞かせください!

ご意見、ご質問はぜひ上記のコメント欄、もしくはメールまでお願いします。