先日Twitterなどで告知させていただいた、ロシャオヘイ戦記のアフレコ挑戦。 中国アニメ「#ロシャオヘイ戦記」 アフレコプロジェクト、今日から3夜連続で動画をUP！3組どのチームの作品も、切磋琢磨して作り上げた力作です。ぜひお楽しみに！！！私は最終日…

昨日、我が子を幼稚園に迎えに行き、帰り道を歩いていると 「今日は先生したの」と、ポツリと話し出した。 「先生？ すごいね！ なんの先生だったの？」 「笑笑老師（我が子の主担任）がね、“你好”用日语怎么说？你能告诉大家吗？って」 （”ニーハオ”って日…

中国での運転免許書をまだ持っていない私は、週末主人と我が子と一緒に 車で買い出しに行く以外は、食品は近所の生鮮食品店で購入する。 そして食品以外はタオバオや拼多多など、ネットショッピングで購入することが多い。 瀋陽の冬は厳しく、地下を通ってい…

昨日「漢語Cafe」を開催し、 新型コロナワクチンの接種を、希望するかどうかについて語り合いました。 中国語ネイティブゲストの会社でも、申し込みが始まったものの 社員200名に対し申込者は10人ほど、というお話を伺いました。 ゲスト自身は、現在中国のコ…

先日3月5日は啓蟄。 啓蟄（けいちつ）は、二十四節気の第3。二月節（旧暦1月後半から2月前半）。「啓」は「開く」、「蟄」は「虫などが土中に隠れ閉じこもる」意味で、「啓蟄」で「冬籠りの虫が這い出る」（広辞苑）という意を示す。春の季語でもある。 現在…

3月3日、ひな祭り。そして耳の日。 WHOが発表した数値によると、全人口の5分の1、つまり15億人以上が 聴力に何らかの問題があるとのこと。 今はテレワークやオンラインレッスンなどで、1日中イヤフォンを使っている人もいて この問題は今や避けられないよう…

螺蛳粉（＝ルオスーフェン）。 こちら広西チワン族自治区、柳州市の名物。 ちょうど主人が小学生の頃に住んでおり、懐かしい思い出の味。 そして私に食べさせたい食べ物のトップ3だそうだ。 ちなみに「螺蛳」とは巻貝のこと。 先日、嬉しそうに主人が買って…

2月は春節があり、また今年の春節は「就地过年（＝今いる場所で春節を）」が 国家から提唱されたことをうけ、毎年の天津行きは中止。 そのため親戚の挨拶訪問や料理つくり、瀋陽の友人との食事会などで 忙しくはありましたが、省を越えたバタバタ移動はなく…

今日は春節期間の終わりを告げる「元宵節」 元宵節（げんしょうせつ）は、正月の望の日（満月の日、旧暦一月十五日。日本でいうところの小正月にあたる）を祝う中華圏での習慣である。正月は別に元月とも称され、元月の最初の宵（夜）であることより元宵節と…

中国の幼稚園は「連絡帳」というものはなく、Wechatで先生方とやり取りをする。 またクラスの連絡も、さらに幼稚園全体の連絡も、Wechatのグループチャット機能で 連絡を取り合っている。 昨夜、Wechatの受け取り音が鳴ったので早速開いてみると 栄養士の方…

先日ツイッターで宣言したように、今手に入る中国語検定の問題を全て解き 出題傾向の分析しています。 #中国語検定 第59回（平成18年 6月実施)昨日の準4級、4級、3級に引き続き、本日2級と準1級終了。2020年11月実施は101回。あと41回分。やるぞ！ — ちゃー…

主人の親知らずが”言うことを聞かず”、隣接する前歯に影響が及び、 結局その歯を抜くことに。 抜歯をしたため痛みはなくなったが、親知らずとは違い、 食事をするとき非常に不便なもよう。 幸い歯科医に友人がおり、そちらでお世話になり約1年前にインプラン…

「実践に近い中国語環境！」を目指し、開催している『漢語Cafe』 。 3月も『漢語Cafe』を開催いたします。 今回はどちらも夜の開催になりますので、「家事などで忙しい！」という方は、 お耳だけの拝借でも構いません。 またお子様とご一緒のご参加や、ビー…

この春節は、コロナの影響で親元に帰省する人も少なかった。 そのため国を挙げて、物流（配送）を止めないようにという通知が出ていた。 要は、自分自身は移動はしないが、せめて気持ちを届けようと 春節のご挨拶のギフトを配送するためである。 もう一つの…

7日間あった春節休暇も今日で終わり。 今回は「就地过年（今いる場所で春節を迎える）」が推奨され、我が家も瀋陽で過ごした。 2月13日発表された、「瀋陽市幼稚園開園時間の通告（第2号）」。 条件を満たしている幼稚園は、2月18日から再開してよいとのこと…