ちゃーちゃん@中国瀋陽

オンライン中国語講師|中国語ネイティブの発音と、より楽しく学べる方法を模索中|漫才や“脱口秀”など、面白い事(言葉遊び)が大好きな関西人

◆スポンサーリンク◆


婚姻就好像是“穿鞋”


Would Chinese Date Foreigners? - Intermediate Chinese | Chinese Conversation | Street Interviews

 

        我结婚后,问过爱人这一句话。

        “为什么选择了我?”

        “三观一致呗!”

 

       上面所说的、传统意义的三观,即是平时网络上使用的“毁三观”,“三观不正”的说法中的“三观”,主要包括:世界观,人生观,价值观。

世界观
世界观,也叫宇宙观,是哲学的朴素形态。世界观是人们对整个世界的总的看法和根本观点。由于人们的社会地位不同,观察问题的角度不同,形成不同的世界观。也叫宇宙观。哲学是其理论表现形式。世界观的基本问题是精神和物质、思维和存在的关系问题,根据对这两者关系的不同回答,划分为两种根本对立的世界观基本类型,即唯心主义世界观和唯物主义世界观。

 

人生观
人生观是指对人生的看法,也就是对于人类生存的目的、价值和意义的看法。人生观是由世界观决定的。人生观是一定社会或阶级的意识形态,是一定社会历史条件和社会关系的产物。人生观的形成是在人们实际生活过程中逐步产生和发展起来的,受人们世界观的制约。不同社会或阶级的人们有着不同的人生观。

 

价值观
价值观是指人们在认识各种具体事物的价值的基础上,形成的对事物价值的总的看法和根本观点。一方面表现为价值取向、价值追求,凝结为一定的价值目标;另一方面表现为价值尺度和准则,成为人们判断价值事物有无价值及价值大小的评价标准。一个人的价值观一旦确立,便具有相对稳定性。但就社会和群体而言 ,由于人员更替和环境的变化,社会或群体的价值观念又是不断变化着的。传统价值观念会不断地受到新价值观的挑战。对诸事物的看法和评价在心目中的主次、轻重的排列次序,构成了价值观体系。价值观和价值观体系是决定人的行为的心理基础。

 https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E8%A7%82/1552965

 

        爱人还曾经说过,“婚姻”就好像是“穿鞋”一样。从外边看的话,我们只能看出好看不好看,创新还是传统,高跟还是平底……我们无法知道是否太紧,脚被挤得生疼;是否太松,以至于每一步都要小心翼翼;或者会有粒沙子正在鞋中……看别人的家庭也许会感到羡慕,但实际怎么样,我们都不知道。 

        我们是中日涉外婚姻。一听爱人是中国人,有些人就反应不怎么好。但我从来没有想过,爱人是中国人所以就会如何,就是爱上的人碰巧是中国人而已嘛。而且我会时常想起爱人的那句话。

        我的“鞋”,又温暖,又体贴,又能干,又坚强,就是我再也不能找到的好鞋啊!

f:id:chachan-china:20200911123623p:plain