私は10年以上も中国語を学んでいますが、ずっと大陸と関わっており、
台湾は2009年に一度訪れたことはあるものの、正直少し遠い存在でした。
お恥ずかしながら、繁体字には疎く、カラオケのスピードになると付いていけず
注音符号も読めません。
それでも今までは、何の不自由もなかったのですが、最近は何か導かれたように
台湾出身の方、台湾関連の事柄に関わることが増えてきました。
中国語とのかかわりを振り返ったときも、始まりは「人」でした。
「あの一言」を発した、あの人が生まれ育った中国をもっと知りたい。
教科書に書かれている“テストのための中国”ではなく、
血の通った中国を知るためには、翻訳者の色がついた文章ではなく、
中国語を中国語のままとらえたい。
そうすることが、中国を知る近道なのではと思ったからでした。
この思いに似たような感覚を、この8月に入り、台湾に感じるようになりました。
蔡英文総統のスピーチ原稿を、簡体字と繁体字で読み比べたとき、
同じ内容であるに関わらず、繁体字で読んだ方が
より蔡氏の思いに近づける“感覚”になります。
そんなことを思っていると、昨夜こんな案内を受け取りました。
コロナへの素晴らしい対応で ここ数ヶ月全世界から注目されている台湾。
日本とは正式な国交がないものの、台湾と日本の関係は政治的にも実は非常に重要です。歴史的には、台湾はかつて50年間日本であり、台湾の人々は50年間日本人でした。戦後70年経ち、これらの歴史が忘れ去られようとしています。しかし、今、台湾の歴史を紐解くことで、今後につながる重要な判断基準を得られることでしょう。
一方、台湾には魅力的な文化、自然も豊富です。日本文化の影響も大きく、国民も大変親日的です。ぜひ、改めて台湾を知るチャンスにして頂けたらと思います。
この講座は、毎回一人のキーパーソンの人生を軸に近現代史をご紹介していきます。（以下は、全８回で取り上げる予定の人物です。）
2020年
第一回 08月25日（火）【 李登輝 】 農業経済学者 第4代中華民国総統
第二回 11月24日（火）【 史明 】 歴史家・独立運動家
2021年
第三回 01月22日（金）【 蔡英文 】 第7代中華民国総統第五回 03月26日（金）【 蒋経国と台湾歴代総統 】
第六回 04月26日（金）【 唐鳳（オードリー・タン）】 台湾行政院政務委員、プログラマー
第七回 05月28日（金）【 Suming Rupiと先住民族の文化 】 台湾アミ族のシンガーソングライター、俳優
第八回 06月25日（金）【 魏徳聖 】 台湾映画監督（「海角七號」「KANO」等）
時 間： 日本時間21時から22時半。その後質疑応答
場 所：オンラインツール zoom
参加費：3,000円／回（こちらのHPをご覧いただきお申込みくださった方は、初回1000円です。そのため「ちゃーちゃんのブログを見た」とお伝えくださいませ。）
なお、このブログをご覧いただいたことをお伝えいただき、且つ一括払いはさらにお得になります。
第一回のみのお振込みの場合 1,000円
第一回、二回まとめてのお振込みの場合 4,000円
第一回から八回まとめてのお振込みの場合 20,000円
（お休みの会は録画をお送り致します）
ご参加希望の方は こちらにご一報よろしくお願いします。info@chugokugo.online
講師陣は、以前参加した「台湾の流行歌曲を読もう！」で
膨大な知識からひも解く歴史も、併せて講義してくださった講師とあり、
濃い内容であることは、絶対に間違いありません。
これは「学べ！」という神様のお告げだと感じずにはいられません。
台湾の歴史から、改めて日本を知り、そして中国も知る。
そんな予感がしています。
