ちゃーちゃん@中国瀋陽

オンライン中国語講師、「発音を見える化する」発音トレーナー

◆スポンサーリンク◆


如果条件允许,你愿意自己干,还是请小时工/保姆/阿姨/月嫂?为什么?

  我从来没有考虑过这个问题。感谢出了这么个题目,使我在想象中过了一把有钱人的瘾。好吧,言归正传,关于这个题目我的答案是,如果条件允许我是会请阿姨的。理由是如下几点。

    首先,力薄才疏。现在我们两口子自己带孩子,没有能帮我们的人。平时我们提前沟通,尽量使时间的安排不冲突。但不会每次都能尽如人意,还是存在我们都脱不开身的时候。因为忙得不可开交,以致情绪容易波动,甚至鸡毛蒜皮的小事儿也会令我大发雷霆。生气往往是由于精神压力太大而导致的,因此如果有个帮手,我想我的心情会愉悦很多。

    其次,更多地与中国人接触,锻炼与人交往的技巧和能力。很多日本人的思想里有“沉默是金”的概念。因此不满、为难以及委屈都埋在心里。另外,期望自己的心思能得到他人的体谅、即便不说,身边的人也能猜到并给予同情。但是这种情况在中国却无异于痴人说梦,因此通过与阿姨的日常交往,知道如何沟通才能避免误解,知道如何引导才能让她按照我的想法去做事。这些亲身体验成为了难得的学习机会。

    最后,我们都在一年比一年衰老。以前能做到的事情也会渐渐做不到,譬如清洗排油烟机、换灯泡、搬运重物……与其为难自己,还不如坦然接受别人的帮助,把宝贵的时间和精力放在自己喜欢做的事情上。

    说到这儿,我已经有些迫不及待地想要过上这种日子了,所以,真的还是要更勤奋一点,早点达到能够雇阿姨的实力,也同时享受一下自己的生活,让周围更多的人感受到正能量的自己。

f:id:chachan-china:20211113132527p:plain