ちゃーちゃん@中国

中国滞在10年以上の日本人女性から見える「生の中国」とは?



あなたの目には、中国はどのように映っていますか?

あなたが本当に知りたいことはなんですか?

影響力等は決してないですが、日本人と中国人の誤解が少しでも解ければと思って始めたブログです。



◆スポンサーリンク◆


【イベント告知】 「通訳を通じて中国・中国語を学ぶ」6月27日(土)開催決定!

少しでも多くの方に、中国語学習のヒントを!という思いから

ワンコインでご参加いただけるイベントを、今までも開催してまいりました。

今回は「通訳」という視点から、ご案内いたします。

 

ワンコインZoomイベント
「通訳を通じて中国・中国語を学ぶ」

 

日時
  • 2020年6月27日(土) 日本時間13:00~

 

タイムスケジュール
  1. 13:00-13:20 「プロの通訳者として~失敗(?)から学ぶ中国語~」【廣部久美子さん】
  2. 13:20-13:40 「司法通訳の現場から~普段馴染みのない世界についてお話しします~」【ゆかりんさん】
  3. 13:40-13:50 「通トレ会話について~会話上達に必要な通訳メソッド~」【森川寛代表】
  4. 13:50-14:00 質疑応答

 

お申込み方法 
  • お申込みサイトはこちら、あるいは下記のURLより、お申込みをお願いします。
  • イベント当日は不参加で動画のみご希望の方は、コメント欄にその旨をご記入ください。
  • 少しでも皆さんに有益なお話をさせていただきたく、初めてご参加される方は、学習状況を含んだ、簡単な自己紹介をコメント欄にご記入いただけますようお願いします。

 

費用&お支払サイト
  • 500円(500ポイント)
  • お支払サイトはこちら、あるいは下記の申し込みHPの左下、「ポイント購入-Paypal」から参加費500円(500ポイント)をお支払いください。
  • 銀行振込をご利用の方は、コメント欄にその旨お書きください。 口座番号を別途お知らせ致します。 振込手数料は参加者様ご負担でお願い致します。
  • http://www.sc-kobe.com/contact/formmail.php

 

参加ツール
  • オンラインシステムZoomにて。ネット環境さえあれば、どちらからでも!(Zoomの説明はこちらから)

 

特典
  • 今回のイベントは、当日欠席や参加されない方への有償サービスとして、後日期間限定でプログラム1~3の録画を、ご視聴いただけます。なお参加者様の個人情報(お顔、お声、お名前など)は公開致しませんので、ご安心ください。
  • イベントにご参加くださった方は、無償でご視聴いただけます。
  • 視聴方法はイベント終了後、メールにてお知らせ致します。

 

通訳の世界は「社内通訳」と「接客販売の通訳」の経験しかなく、

フリーランスとして、プロとして第一線でご活躍されていらっしゃる方々の

お話をお伺いできることを、私はとても楽しみにしております。

(もしかしたら、私が一番ワクワクしているかもしれません(笑))

 

中国語を学習されていらっしゃる方で、いずれはプロの通訳に

あるいは通訳というご経験をお伺いすることで、

また違った中国語学習のヒントを見つけていただける

(いやいやいや、私自身見つけられるのでは…)と思っております。

 

お三方の貴重なお話を、ぜひ!!!

f:id:chachan-china:20200606211622p:plain

◆スポンサーリンク◆


数あるブログの中から、私のブログをご覧いただき本当にありがとうございます。

今日も1日、素敵な日になりますように!

 

どうか本音をお聞かせください!

ご意見、ご質問はぜひ上記のコメント欄、もしくはメールまでお願いします。